您的位置首页百科知识

南风知我意,吹梦到西洲下一句怎么接

南风知我意,吹梦到西洲下一句怎么接

的有关信息介绍如下:

南风知我意,吹梦到西洲下一句怎么接

没有下一句。

该句出自南朝乐府民歌《西洲曲》。

原文描述:

栏杆十二曲,垂手明如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

南风知我意,吹梦到西洲。

译文:

栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然,郎君你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲与他相聚。

作品鉴赏

“南风知我意,吹梦到西洲”,这是想象,更是希望;这一想象和希望既合情合理,是情之所至、不得不然,又新奇鲜美、生动感人。

它是情之所至,那是因为女主人公自“日暮”盼郎,经历了南塘采莲、望郎登楼等一系列活动,至此天色已晚,她必须就寝休息了,盼望梦中相见是所剩唯一的希望;它涉想新奇,乃是因为她并非如一般所谓自己多么希望能梦见情郎,而是把自己的心事诉诸南风,请南风把自己的梦吹往西洲,带到情郎的身旁。

这种含蓄、细腻、婉转的表情方式,集中而典型地体现出南方民歌的艺术特色及其独特的艺术风格。